E: export@sabinaglass.pl

Una tradizione di famiglia
dal 1996

E: export@sabinaglass.pl

Una tradizione di famiglia
dal 1996

E: export@sabinaglass.pl

Creatori / Chi siamo

La Vetreria Artistica Sabina è un’azienda di tradizione familiare. L’ideatore e fondatore di Vetreria Artistica Sabina è Henryk Rysz. Invariabilmente, per diversi decenni, Henryk Rysz è stato colui che disegna nuovi modelli. 50 anni di esperienza nella lavorazione del vetro, acquisiti per la prima volta nella vetreria Krosno e continuati nell’ambito della nostra attività, consentono di formare e modellare il vetro secondo le idee e le aspettative.

La passione per il lavoro artistico con il vetro è condivisa dal figlio del fondatore, Rafał Rysz, che in seguito si unì al padre e ottenne rapidamente il riconoscimento come artista. La figlia di Henryk, Sabina, vigila invece sul continuo sviluppo dell’azienda.

Henryk Rysz

Come ogni bella storia dell’azienda, anche questa inizia con la passione. Henryk Rysz lavora il vetro dal 1972, prima nelle Fonderie di Vetro a Krosno. Si è subito scoperto che l’opera si è trasformata in un fascino e così dal 1996 i progetti originali di Henryk Rysz vengono creati già sotto il suo nome, nella vetreria “Sabina”. Nonostante molti anni di successi e 50 anni di esperienza, la stragrande maggioranza dei progetti artistici proviene ancora da lui e continua anche a lavorare attivamente con il vetro.

Rafał Rysz

Si può tranquillamente affermare che non potrebbe essere altrimenti. Rafał Rysz è nato nel 1983 a Rymanów e fin da piccolo ha osservato il fascino e il lavoro di suo padre, il maestro vetraio che forma il vetro a mano. Nella sua vita adulta condivide e continua questa passione, e le sue opere ottengono riconoscimenti in molti paesi europei e negli Stati Uniti.

Eleganza racchiusa nel vetro

Il vetro nasconde molti segreti che hanno affascinato tanto Henryk Rysz – il fondatore dell’azienda che nel 1996 un piccolo Glass Studio – Sabina è stato fondato a Rymanów, il cui nome deriva dal nome della figlia del fondatore.

Si è subito scoperto che i prodotti che escono dalla mano di Henryk guadagnano l’interesse e la fiducia dei clienti non solo in Polonia, ma anche in tutto il mondo. Pertanto, è stata presa la decisione di espandere lo stabilimento e ampliare la produzione.

Attualmente, il vetro, modellato a Rymanów, è esposto nelle gallerie di tutto il mondo e l’80% della produzione va negli Stati Uniti, in Cina, in Arabia Saudita, in Sud Africa, nei Paesi Bassi e in Inghilterra. Soprattutto, tutte le sculture in vetro sono fatte a mano, quindi ognuna di esse è unica e irripetibile a modo suo

Animali

Questo lavoro richiede esperienza e grande precisione da parte dell’operaio siderurgico. Ciascuna delle figurine, realizzata a mano con materiali di alta qualità, si distingue per una combinazione di colori unica.

Cerchiamo ispirazione nella natura, motivo per cui le nostre figure riflettono i dettagli così fedelmente. I clienti li scelgono come accessorio per qualsiasi tipo di interno e sappiamo che attirano lo sguardo.

I nostri animali si presenteranno favolosamente come accessorio in qualsiasi interno. Queste straordinarie decorazioni attireranno sicuramente l’attenzione e, se regalate, delizieranno i destinatari.

Rane, lucertole

Tutti i modelli, e abbiamo la più grande collezione al mondo di rane e lucertole di vetro, sono stati progettati dal fondatore della vetreria Henryk Rysz. Molto spesso scelto come regalo o decorazione per il proprio spazio. Si tratta di artigianato, quindi ogni pezzo è unico.

Questo è un lavoro manuale, realizzato con vetro al sodio di altissima qualità. Creare una lucertola o una rana richiede accuratezza e attenzione a ogni dettaglio per riflettere il più fedelmente possibile la somiglianza con gli animali viventi.

Colori vividi e saturi e un accattivante gioco di luce nelle rifrazioni del vetro è l’effetto dell’applicazione dei colori su una massa di vetro calda e incolore.

Vasi, alzatine

Ci assicuriamo che la nostra offerta includa vasi di varie forme, dimensioni e combinazioni di colori. Gli amanti delle composizioni floreali troveranno nella vetreria “Sabina” sia forme classiche e senza tempo, sia artistiche, accattivanti con la loro originalità.

Vasi e alzatine prodotti nella vetreria “Sabina” sono forme decorative uniche, progettate e create a Rymanów da artisti esperti. Sono realizzati a mano, in vetro sodico 100% di altissima qualità.

Tutti i lavori sono progettati ed eseguiti dal team di vetreria “Sabina” e consultati costantemente con il cliente. Siamo in grado di modificare il progetto attuale o crearne uno completamente nuovo.

Fermacarte

Il gioco tridimensionale di colori e luci, la combinazione di colori vividi e spaziosità trasformano un oggetto ordinario e di utilità in una piccola opera d’arte.

I fermacarte in vetro prodotti nella vetreria “Sabina” sono prodotti artigianali per i quali utilizziamo vetro sodico. Ci assicuriamo che ognuno di essi si distingua con una perfetta trasparenza e una lucentezza sottile.

I fermacarte possono essere posizionati su basi in vetro o granito. Garantiamo un’elevata stabilità dell’oggetto, ottenuta mediante smerigliatura e poi lucidatura accurata della base.

I fermacarte vengono spesso scelti come regalo o ricompensa per i dipendenti. Possiamo inoltre personalizzare il prodotto, aggiungendo un logo aziendale inciso o qualsiasi testo.

Lampade

Una lampada dal design ingegnoso non è più solo un elemento di illuminazione, ma diventa una decorazione che ravviverà qualsiasi spazio. Nella vetreria “Sabina” invitiamo i nostri clienti a collaborare alla produzione – molto spesso è da loro che derivano le idee per un modello specifico, che poi realizziamo. Come previsto, creiamo anche le nostre proposte.

La forma che diamo alle lampade diventa spesso l’elemento principale della decorazione e, a seconda delle predisposizioni del cliente, può arredare sia interni classici che moderni.

Il vetro spesso sottoposto al nostro trattamento arreda non solo case e appartamenti. Le lampade illuminano e decorano gli spazi dell’hotel e le sale banchetti.

Progetti individuali

Inoltre, realizziamo progetti su ordinazione individuale del cliente. Abbiamo eseguito ordini per statuette di vetro, il cui design ha tenuto conto di un settore e di una circostanza specifici. Queste statuine, come tutte le nostre opere, sono realizzate a mano in vetro sodico, trasparente o colorato.

Possiamo anche realizzare sculture in vetro che sono un complemento perfetto, ad esempio, di un giardino, candelieri, tavoli e altri prodotti secondo le indicazioni del cliente, ideali per arredare ogni spazio.

Pezzi unici di Henryk Rysz

In questa categoria troverai tutto ciò che sfugge agli articoli standard prodotti dalla vetreria “Sabina”. Espressione della passione artistica del fondatore dell’azienda. In essi troviamo il riflesso di molti anni di esperienza, passione e amore per il vetro, la sua imprevedibilità e l’arte di sfruttare la materia secondo la propria visione.

Pezzi unici di Rafał Rysz

Rafał Rysz, figlio del fondatore dell’azienda, continua e condivide la passione di Henryk Rysz. Opere artistiche uniche provenienti dalla sua mano sono presentate in molti paesi europei. Gli articoli decoreranno qualsiasi interno, a seconda delle aspettative e delle esigenze.