E: export@sabinaglass.pl

Une tradition familiale
depuis 1996

Suivez-nous

Une tradition familiale
depuis 1996

E: export@sabinaglass.pl

Une tradition familiale
depuis 1996

E: export@sabinaglass.pl

Créateurs / à propos de l’entreprise

La verrerie d’art « Huta Szkła Artystycznego Sabina » est une entreprise aux traditions familiales. L’initiateur et le fondateur de « Huta Szkła Artystycznego Sabina » est Henryk Rysz. Invariablement, depuis plusieurs décennies, Henryk Rysz est celui qui conçoit les modèles qui suivent. 50 ans d’expérience dans le travail du verre, acquise d’abord aux verreries de Krosno (Krośnieńskie Huty Szkła) et poursuivie dans le cadre de ses propres activités, permettent de façonner et de modeler le verre selon les idées et les attentes. 

La passion pour le travail artistique du verre est partagée par le fils du fondateur, Rafal Rysz, qui a rejoint son père au fil du temps et a rapidement été reconnu en tant qu’artiste. Entre-temps, Sabina, la fille d’Henryk, veille au développement continu de l’entreprise. 

Pracownia sabina glass
Henryk Rysz

Henryk Rysz

Comme toute bonne histoire d’entreprise, celle-ci trouve également son origine dans la passion. Henryk Rysz travaille le verre depuis 1972, d’abord aux verreries de Krosno. Il est vite apparu que le travail s’était transformé en fascination et c’est ainsi que, depuis 1996, les créations originales d’Henryk Rysz sont déjà réalisées sous sa propre enseigne, à la Verrerie Sabina. Malgré son acquis pluriannuel et ses 50 ans d’expérience, c’est toujours de lui que provient la grande majorité des projets artistiques, et il continue à travailler activement avec le verre. 

Rafał Rysz

On peut dire qu’il ne pouvait en être autrement. Rafal Rysz est né en 1983 à Rymanów. Dès son plus jeune âge, il a suivi la fascination de son père et son travail de contremaître en verre moulé à la main. À l’âge adulte, il partage et poursuit cette passion et son travail est de plus en plus reconnu dans de nombreux pays européens et aux États-Unis. 

Rafał Rysz

Élégance encapsulée dans le verre

Le verre cache de nombreux secrets, et ce sont ces secrets qui ont fasciné Henryk Rysz – le fondateur de l’entreprise – à tel point qu’en 1996, un petit Atelier de Verre – Sabina, dont le nom dérive de celui de la fille du fondateur, a été créé à Rymanów. 

Il est rapidement apparu que les produits sortant des mains d’Henryk suscitaient l’intérêt et la confiance des clients non seulement en Pologne, mais dans le monde entier. La décision a donc été prise d’agrandir l’établissement et de développer la production. 

Aujourd’hui, le verre façonné à Rymanów est présenté dans des galeries du monde entier et 80 % de la production part aux États-Unis, en Chine, en Arabie saoudite, en Afrique du Sud, aux Pays-Bas et en Angleterre. Plus important encore, toutes les sculptures en verre sont faites à la main, de sorte que chacune est unique et inimitable à sa manière.

Animaux

C’est un travail qui exige du métallurgiste qu’il soit expérimenté et extrêmement précis. Chaque figurine, créée à la main à partir de matériaux de haute qualité, se distingue par ses couleurs uniques. 

Nous nous inspirons de la nature, c’est pourquoi nos figurines sont si fidèles aux détails. Les clients les choisissent comme complément à tout type d’intérieur et nous savons qu’ils attirent le regard. 

Nos animaux s’intègrent parfaitement à tout type de décoration intérieure. Ces ornements originaux ne manqueront pas d’attirer l’attention et, lorsqu’ils sont offerts en cadeau, de ravir les destinataires. 

Vases, plateaux

Grenouilles, lézards

Tous les motifs, et nous avons la plus grande collection de grenouilles et de lézards en verre du monde, ont été conçus par le fondateur de la verrerie, Henryk Rysz. Ils sont le plus souvent choisis comme cadeau ou pour décorer un espace. C’est fait à la main, donc chaque pièce est unique. 

Il s’agit d’une œuvre artisanale, fabriquée à partir de verre au sodium de la plus haute qualité. La création d’un lézard ou d’une grenouille exige de la précision et une attention à chaque détail afin que la ressemblance aux animaux vivants soit la plus proche possible. 

Les couleurs vives et saturées et le jeu captivant de la lumière dans les réfractions du verre résultent de l’application des couleurs sur une masse de verre chaude et incolore.

Vases, plateaux

Nous veillons à inclure dans notre offre des vases et des plateaux dans une variété de formes, de tailles et de combinaisons de couleurs. Les amateurs de la composition trouveront dans la gamme de la Verrerie Sabina des formes classiques et intemporelles, ainsi que des formes artistiques qui attirent le regard par leur originalité.

Les vases et les plateaux produits par la Verrerie Sabina sont des formes décoratives uniques, conçues et créées à Rymanów par des artistes expérimentés. Ils sont fabriqués à la main, en utilisant du verre 100 % sodium de très haute qualité.

Tous les travaux sont conçus et exécutés par l’équipe de la Verrerie Sabina et font l’objet d’une consultation permanente avec le client. Nous sommes en mesure de modifier le design actuel ou d’en créer un entièrement nouveau.

Presse-papiers

Le jeu tridimensionnel de la couleur et de la lumière, la combinaison de couleurs vives et la spatialité transforment un objet ordinaire et utilitaire en une petite œuvre d’art.

Les presse-papiers en verre produits à la Verrerie Sabina sont un produit artisanal pour lequel nous utilisons du verre au sodium. Nous veillons à ce que chacun d’entre eux se distingue par sa transparence parfaite et sa brillance subtile.

Les presse-papiers peuvent être placés sur des socles en verre ou en granit. Nous garantissons la grande stabilité de l’objet, qui est obtenue par le ponçage puis le polissage soigneux du socle.

Les presse-papiers sont souvent choisis comme cadeaux ou récompenses pour les employés. Nous pouvons personnaliser le produit en ajoutant un logo d’entreprise gravé ou tout autre texte.

Lampes

Une lampe au design impressionnant cesse d’être un simple élément d’éclairage et devient une décoration qui ajoutera de la variété à tout espace. Dans la Verrerie Sabina, nous invitons nos clients à collaborer avec nous dans la production – très souvent, c’est d’eux que vient l’idée d’un design particulier, que nous transformons en réalité. Nous créons également nos propres propositions en fonction des demandes. 

La forme que nous donnons aux lampes devient souvent l’élément décoratif principal et, selon les prédispositions du client, elle peut décorer des intérieurs aussi bien classiques que modernes. 

Le verre épais que nous traitons ne décore pas seulement les maisons et les appartements. Les lampes éclairent et décorent également les espaces hôteliers et les salles de banquet. 

Projets individuels

En outre, nous réalisons des projets selon les spécifications individuelles des clients. Nous avons réalisé des commandes de statuettes en verre, dont la conception tenait compte d’une industrie et d’une occasion spécifiques. Ces statuettes, comme toutes nos réalisations, sont fabriquées à la main à partir de verre trempé, transparent ou coloré.

Nous pouvons également produire des sculptures en verre qui complètent parfaitement l’aménagement d’un jardin, par exemple, des bougeoirs, des tables et d’autres produits selon les instructions du client, qui constituent la touche finale de l’aménagement d’un espace particulier. 

Głowa

Œuvres uniques de Henryk Rysz

Dans cette catégorie, vous trouverez tout ce qui échappe aux articles standards produits par la Verrerie « Sabina ». Une expression de la passion artistique du fondateur de l’entreprise. Nous y trouvons le reflet de nombreuses années d’expérience, de passion et d’amour pour le verre – son imprévisibilité et l’art d’apprivoiser le matériau à sa propre vision. 

Pajacyk

Œuvres uniques de Rafał Rysz

Rafal Rysz, fils du fondateur de l’entreprise, poursuit et partage la passion d’Henryk Rysz. Les œuvres uniques et artistiques qui sortent de sa main sont présentées dans de nombreux pays européens. Ces articles décoreront n’importe quel intérieur, en fonction de vos attentes et de vos besoins. 

Contact

HUTA SZKŁA ARTYSTYCZNEGO SABINA SP. Z O.O.

ul. Dworska 29,
38-480 Rymanów
Pologne

téléphone: +48 13 43 56 860
Mobile +48 607 159 299

export@sabinaglass.pl